»Načeloma nimamo nobenih zadržkov do naravne evolucije francoščine.«

»To je velik uspeh za slovenski dokumentarni film. Želim si, da bo ta pomembna uvrstitev pomagala k redni distribuciji filma v Franciji.«

»Francoščina mi daje distanco, ki jo pisatelj potrebuje. Moraš biti oddaljen od nečesa, spominov, dežele.«

»Letalo 'noč in dan' preletavalo območje med Francijo in Nizozemsko in pomagalo v boju proti tihotapljenju prebežnikov.«

»El presidente! Ne, saj vem, da to ni francoščina. (...) Cannes bo imel vedno posebno mesto v mojem srcu. Rezervirajte let! Z ženo prihajava.«

»Francoščina je eden od jezikov, iz katerega je prevedena izjemno pestra paleta umetniških besedil najrazličnejših obdobij in literarnih smeri.«

»Govorila je devet domačijskih jezikov poleg španščine, angleščine in francoščine. Obvladala je tudi orientalske jezike, ker je med drugo svetovno vojno študirala orientalski jezik v Rimu.«

»Naj se ne vključuje v spor.«

»Zelo si želim, da bi bili vsi prizori v ZDA v angleščini in vsi prizori v Franciji v francoščini. Jezik in njune jezikovne težave so bili del odnosa in razlogi, da je odnos dokončno prenehal.«